Festival de villancicos

Durante el festival de Navidad, nuestro alumnado de secundaria interpretó un villancico navideño “Jingle Bells” en los tres idiomas del proyecto, deleitando al resto de la comunidad educativa con música, tradición y alegría.

Navidad, Navidad, dulce Navidad la alegría de este día hay que celebrar
Navidad, Navidad, dulce Navidad
a alegría de este día hay que celebrar

(2x)

Dashing through the snow
In a one horse open sleigh
Over the fields we go
Laughing all the way
Bells on bobtail ring
Making sprits bright
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight.

Navidad, Navidad, dulce Navidad
la alegría de este día hay que celebrar
Navidad, Navidad, dulce Navidad
a alegría de este día hay que celebrar

(2x)

Wenn die Winterwinde weh’n,
Wenn die Tage schnell vergeh’n,
Wenn im Schranke ganz verheimlichvoll,
Die bunten Päckchen steh’n,
Dann beginnt die schöne Zeit,
Auf jeder sich schon freut.
Und die Menschen seh’n so freundlich aus
Und singen weit und breit – O

Navidad, Navidad, dulce Navidad
la alegría de este día hay que celebrar
Navidad, Navidad, dulce Navidad
a alegría de este día hay que celebrar

(2x)

Sur le long chemin

Tout blanc de neige blanche

Un vieux monsieur s’avance

Avec sa canne dans la main

Et tout là-haut le vent

Qui siffle dans les branches

Lui souffle la romance

Qu’il chantait petit enfant:

Navidad, Navidad, dulce Navidad
la alegría de este día hay que celebrar
Navidad, Navidad, dulce Navidad
a alegría de este día hay que celebrar

(2x)